確定申告においては、給与所得の算定後に総所得金額を確定し、そこから医療費控除を行いますので、給与所得が減っているわけではないかなと思います。そのため、修正申告は不要かと思います。詳細は税務署や税理士さんに相談しましょう。