漏水の緊急対応のため、管理会社判断で修繕された場合の費用について意見することは可能ですか？

まずは修繕対応の流れと取り決めについて、管理会社と締結した管理委託契約書内の、修繕緊急対応についての記載を確認されるとよいと思います。

契約書に何万円以下であれば管理会社が緊急対応してよいなど記載している場合があります。実際にかかった費用が、その条件から外れるものであれば意見することは可能と思います。

記載がない場合は、今後は、例えば２万円未満の工事であれば緊急対応として工事の発注が出来る、2万以上の工事は委託者の承諾が必要である旨の覚書を結んでおくとよいと思います。