「〇〇市（物件の所在地）不動産屋さん」で検索し、賃貸物件の客付けや管理をしている不動産屋さん（賃貸で部屋を借りたい時に行くようなお店です）にヒアリングをしましょう。
具体的には、下記の店舗を対象にできるだけ多くの店舗にヒアリングしましょう
物件最寄駅近辺の仲介会社
物件最寄駅の路線のターミナル駅にある会社
SUUMOやアットホームなどで類似物件を調べ、その物件の客づけをしている会社
また、下記の両方のタイプの不動産会社にヒアリングできると、より確実な情報が収集できるのでトライしてみましょう。
「エイブル」「ミニミニ」「アパマンショップ」などの大手フランチャイズ店舗
「後藤不動産」のような地域密着型のローカル店舗
客付けをやっているか分からない場合はストリートビューで店舗の入り口に賃貸物件のマイソクを貼っているか確認したり、とりあえず電話をかけてみて賃貸の客付けや管理をしているか聞いてみましょう。