現況や足場の要否等によって大きく異なりますが、

・軒天補修の簡易なものだと便利屋さんであれば3〜5万円

・塗装もやり方次第ですが道路から見えるところのみであれば一般的な戸建てで30～50万円程度

・アパートでも60～80万円程度

が目安と思います。

2階はやらず、足場なしで1階のみやることも有効ですが、その場合は半額以下で施工してくれると思います。