検討している物件の内見の際、工務店と仲介業者のどちらのアポを先に取るべきですか？

まず工務店のアポを取得してから、仲介業者へ内見の調整を行うとよいです。
仲介業者の方が基本的に融通が利きます。