検討中物件に動物の糞がありました。現在もいるかも知れず、追い出したいのですが、害獣がいるような物件ではどのような対応をすればいいですか？

害獣の駆除にはまず侵入経路を見つけないといけません。
そこを塞がない限り帰ってくる可能性が高いので、害獣駆除の業者に依頼しましょう。室内で死んでしまうと困るので、煙をたいて出ていってもらってから侵入経路を閉じる方法で対処してもらうと良いと思います。