法人で購入する際に、きこり先生は「自己資金を入れていた」と伺いましたが、「役員借入金」として処理されていたのでしょうか？

はい、個人の資産から自己資金を入れ、「役員借入金」として処理していました。
将来的に法人から返してもらい、個人に移していました。