売主が契約していたサブリースを解約をしたいです。解除期間が過ぎたのですが今だ解除ができないため、確認すべきことはありますか？

サブリースの契約書、売買時の契約書の内容が重要と思います。

解約通知など書面で解約を申し出てから何カ月での解除、などと記載がある場合は解約の申し出を出さないと解除がされず、そのまま継続されてしまうと思います。解約通知等で申し出をした(内容証明などで意思表示したことの証跡を残しておきましょう)にも関わらず解除されない場合は弁護士に相談して助言を受けながら進めた方が良いと思います。